আইনি দলিল
সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

777 Jaya-র নিয়ম ও শর্তাবলী – সদস্যদের জন্য সম্পূর্ণ নির্দেশিকা

777 Jaya প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার আগে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। এই শর্তগুলো আপনার ও আমাদের মধ্যে একটি চুক্তির ভিত্তি।

777 Jaya-র যেকোনো সেবা ব্যবহার করার অর্থ হলো আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে সম্মত হয়েছেন। অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ পড়ুন।

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধনের শর্ত

777 Jaya-তে অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে আপনার বয়স ১৮ বছর বা তার বেশি হতে হবে। সঠিক তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করা বাধ্যতামূলক। একজন ব্যক্তি একটি মাত্র অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন।

পেমেন্ট ও উত্তোলন নীতি

সমস্ত ডিপোজিট ও উত্তোলন নিরাপদ চ্যানেলের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়। উত্তোলনের জন্য পরিচয় যাচাই বাধ্যতামূলক। নির্ধারিত সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চ সীমা মেনে চলতে হবে।

বোনাস ও প্রচার শর্ত

সকল বোনাস অফারের নিজস্ব ওয়েজারিং শর্ত রয়েছে। বোনাস অর্থ সরাসরি উত্তোলন করা যাবে না, নির্ধারিত শর্ত পূরণের পরেই তা উত্তোলনযোগ্য হবে।

গেমিং ও বেটিং নিয়ম

সকল বেটিং ও গেমিং সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত। প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে বাতিল হওয়া বেট পুনরায় ফেরত দেওয়া হবে। ম্যাচ ফিক্সিং বা জালিয়াতির চেষ্টা করলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হবে।

অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা

আপনার অ্যাকাউন্টের লগইন তথ্য সম্পূর্ণ গোপন রাখার দায়িত্ব আপনার। অন্যকে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে দেওয়া নিষিদ্ধ। সন্দেহজনক কার্যকলাপ দেখলে তাৎক্ষণিক আমাদের জানান।

নিষিদ্ধ কার্যকলাপ

একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি, ভুয়া তথ্য দেওয়া, বোনাস অপব্যবহার, অটোমেটেড বট ব্যবহার বা কোনো ধরনের প্রতারণামূলক কার্যকলাপ কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

১. সাধারণ শর্তাবলী

777 Jaya (www.777jaya.life) একটি আন্তর্জাতিক লাইসেন্সপ্রাপ্ত অনলাইন গেমিং ও স্পোর্টস বেটিং প্ল্যাটফর্ম। এই নিয়ম ও শর্তাবলী ("শর্তাবলী") 777 Jaya এবং এর সদস্যদের মধ্যে একটি আইনি চুক্তি গঠন করে।

এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে, নিবন্ধন করে বা যেকোনো সেবা গ্রহণ করে আপনি স্বীকার করছেন যে আপনি এই শর্তাবলী পড়েছেন, বুঝেছেন এবং মেনে নিয়েছেন। যদি কোনো শর্তের সাথে একমত না হন, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সেবা ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।

777 Jaya যেকোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সদস্যদের ইমেইল বা প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে অবহিত করা হবে। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তাবলী মেনে নেওয়া হয়েছে বলে ধরা হবে।

এই নিয়ম ও শর্তাবলী বাংলা ভাষায় লেখা হয়েছে সদস্যদের সুবিধার জন্য। যেকোনো আইনি বিরোধের ক্ষেত্রে ইংরেজি সংস্করণটি প্রামাণিক বলে বিবেচিত হবে।

২. যোগ্যতা ও নিবন্ধন

777 Jaya-তে অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং সেবা ব্যবহার করতে নিচের যোগ্যতার শর্তগুলো পূরণ করতে হবে:

  • আপনার বয়স অবশ্যই ১৮ বছর বা তার বেশি হতে হবে। নাবালকদের জন্য এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • আপনি এমন কোনো দেশ বা অঞ্চলের বাসিন্দা হতে পারবেন না যেখানে অনলাইন গেমিং বা বেটিং আইনত নিষিদ্ধ।
  • নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত সমস্ত তথ্য সত্য, সঠিক ও সর্বশেষ হতে হবে।
  • একজন ব্যক্তি একটি মাত্র অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন। একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে সব অ্যাকাউন্ট বাতিল করা হবে এবং জমা অর্থ বাজেয়াপ্ত হতে পারে।
  • নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে একটি সক্রিয় মোবাইল নম্বর ও বৈধ ইমেইল ঠিকানা প্রয়োজন।
  • পরিচয় যাচাইকরণের জন্য জাতীয় পরিচয়পত্র (NID), পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্স জমা দিতে হতে পারে।

মিথ্যা তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করা একটি গুরুতর অপরাধ। এ ধরনের ক্ষেত্রে 777 Jaya কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার রাখে।

৩. অ্যাকাউন্ট পরিচালনা

777 Jaya অ্যাকাউন্ট পরিচালনার ক্ষেত্রে নিচের নিয়মগুলো মেনে চলতে হবে:

  • আপনার অ্যাকাউন্টের ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড সম্পূর্ণ গোপন রাখা আপনার দায়িত্ব।
  • পাসওয়ার্ড অন্য কারো সাথে শেয়ার করা যাবে না। অন্যের ডিভাইসে লগইন করলে লগআউট নিশ্চিত করুন।
  • অ্যাকাউন্টের তথ্য পরিবর্তন (নাম, মোবাইল, ঠিকানা) করতে সাপোর্ট টিমের সহায়তা নিন।
  • অ্যাকাউন্টে সন্দেহজনক কার্যকলাপ লক্ষ্য করলে তাৎক্ষণিকভাবে আমাদের জানান।
  • ৯০ দিনের বেশি সময় নিষ্ক্রিয় থাকা অ্যাকাউন্টে ৳৫০ টাকা মাসিক রক্ষণাবেক্ষণ ফি প্রযোজ্য হতে পারে।
  • অ্যাকাউন্টে যথেষ্ট ব্যালেন্স না থাকলে রক্ষণাবেক্ষণ ফি কাটা সম্ভব না হলে অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হতে পারে।

৪. ডিপোজিট ও পেমেন্ট

777 Jaya-তে ডিপোজিট করার ক্ষেত্রে নিচের নিয়মাবলী প্রযোজ্য:

  • সর্বনিম্ন ডিপোজিটের পরিমাণ ৳২০০ (দুইশত টাকা)।
  • bKash, Nagad, Rocket, DBBL Net Banking, Visa, Mastercard সহ অন্যান্য অনুমোদিত পেমেন্ট পদ্ধতি গ্রহণযোগ্য।
  • ডিপোজিট সাধারণত ৩০ সেকেন্ড থেকে ৫ মিনিটের মধ্যে অ্যাকাউন্টে জমা হয়। প্রযুক্তিগত কারণে বিলম্ব হলে সর্বোচ্চ ২৪ ঘণ্টা সময় লাগতে পারে।
  • তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট থেকে ডিপোজিট করা নিষিদ্ধ। পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট অবশ্যই আপনার নিজের নামে নিবন্ধিত হতে হবে।
  • সকল ডিপোজিট বাংলাদেশি টাকায় (BDT) প্রক্রিয়া করা হয়।
  • ডিপোজিটের ক্ষেত্রে কোনো প্রসেসিং ফি 777 Jaya নেয় না, তবে আপনার ব্যাংক বা মোবাইল ব্যাংকিং অপারেটর চার্জ নিতে পারে।

সকল পেমেন্ট তথ্য ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশনের মাধ্যমে সুরক্ষিত। 777 Jaya কখনো আপনার কার্ড বা ব্যাংক অ্যাকাউন্টের পূর্ণ তথ্য সংরক্ষণ করে না।

৫. উত্তোলন নীতি

777 Jaya থেকে জেতা অর্থ উত্তোলনের ক্ষেত্রে নিচের নিয়মাবলী অনুসরণ করতে হবে:

  • উত্তোলনের অনুরোধ করার আগে অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণ যাচাই (KYC) সম্পন্ন করতে হবে।
  • সর্বনিম্ন উত্তোলনের পরিমাণ ৳৫০০ (পাঁচশত টাকা)।
  • সাধারণ সদস্যদের উত্তোলন প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতে ১ থেকে ২৪ ঘণ্টা সময় লাগে।
  • VIP সদস্যদের উত্তোলন অগ্রাধিকার ভিত্তিতে সর্বোচ্চ ৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রক্রিয়া করা হয়।
  • উত্তোলন শুধুমাত্র সেই পেমেন্ট পদ্ধতিতে করা যাবে যেটি দিয়ে ডিপোজিট করা হয়েছে।
  • বোনাস উত্তোলনের জন্য নির্ধারিত ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে।
  • একদিনে সর্বোচ্চ উত্তোলনের সীমা ৳১,০০,০০০ (এক লক্ষ টাকা)। VIP সদস্যদের জন্য এই সীমা বেশি।

সন্দেহজনক কার্যকলাপের ক্ষেত্রে 777 Jaya উত্তোলন সাময়িকভাবে স্থগিত রাখার অধিকার রাখে। এই সময়ে অতিরিক্ত যাচাইকরণ প্রয়োজন হতে পারে।

৬. বোনাস ও প্রচার শর্তাবলী

777 Jaya বিভিন্ন ধরনের বোনাস ও প্রচারমূলক অফার প্রদান করে। প্রতিটি অফারের নিজস্ব শর্ত রয়েছে। সাধারণ শর্তাবলী নিচে দেওয়া হলো:

  • স্বাগত বোনাস: নতুন সদস্যরা প্রথম ডিপোজিটে সর্বোচ্চ ১৫০% বোনাস পেতে পারেন। এই বোনাসের জন্য ন্যূনতম ১৫ গুণ ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে।
  • রিলোড বোনাস: প্রতি সপ্তাহে নিয়মিত সদস্যদের জন্য রিলোড বোনাস অফার করা হয়। শর্তাবলী অফারভেদে ভিন্ন হতে পারে।
  • ক্যাশব্যাক: প্রতি সপ্তাহে হারানো বেটের উপর নির্দিষ্ট শতাংশ ক্যাশব্যাক প্রদান করা হয়। ক্যাশব্যাক সরাসরি উত্তোলন করা যাবে।
  • একটি প্রচারমূলক অফারের বোনাস দাবি করার পর, উক্ত অফারের ওয়েজারিং শর্ত পূরণ না করা পর্যন্ত নতুন বোনাস দাবি করা যাবে না।
  • বোনাস অপব্যবহার (Bonus Abuse) শনাক্ত হলে বোনাস বাতিল এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হতে পারে।
  • 777 Jaya যেকোনো বোনাস অফার পরিবর্তন, স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার রাখে।

৭. বেটিং নিয়মাবলী

777 Jaya-তে স্পোর্টস বেটিং ও গেমিং করার ক্ষেত্রে নিচের নিয়মাবলী প্রযোজ্য:

  • একবার নিশ্চিত করা বেট পরিবর্তন বা বাতিল করা যাবে না, যদি না প্রযুক্তিগত ত্রুটি প্রমাণিত হয়।
  • ইভেন্ট শুরু হওয়ার আগে বাজি ধরতে হবে। লাইভ বেটিংয়ের ক্ষেত্রে ম্যাচ চলাকালীন নির্ধারিত সময়ের মধ্যে বাজি ধরা যাবে।
  • কোনো ইভেন্ট বাতিল বা পরিত্যক্ত হলে সংশ্লিষ্ট বেটের অর্থ ফেরত দেওয়া হবে।
  • অডস পরিবর্তনের কারণে কোনো বেট বাতিল হলে 777 Jaya জানিয়ে দেবে।
  • একটি বেটে সর্বোচ্চ জয়ের পরিমাণ নির্ধারিত আছে। বিস্তারিত জানতে সাহায্য কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।
  • ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো দলের বিপক্ষে বাজি ধরে জালিয়াতির চেষ্টা করলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে।

সকল স্লট ও ক্যাসিনো গেমের ফলাফল RNG (Random Number Generator) প্রযুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক নিয়মিত নিরীক্ষিত।

৮. নিষিদ্ধ কার্যকলাপ

নিচের কার্যকলাপগুলো 777 Jaya প্ল্যাটফর্মে সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ:

  • একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি বা পরিচালনা করা।
  • ভুয়া বা অন্যের পরিচয় ব্যবহার করে নিবন্ধন করা।
  • বোনাস অপব্যবহার করা বা সিস্টেমের ফাঁকফোকর ব্যবহার করে অন্যায় সুবিধা নেওয়া।
  • অটোমেটেড বট, স্ক্রিপ্ট বা সফটওয়্যার ব্যবহার করে বেটিং বা গেমিং করা।
  • অন্য সদস্যদের অ্যাকাউন্ট তথ্য চুরি বা হ্যাক করার চেষ্টা করা।
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ কার্যকলাপের উদ্দেশ্যে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করা।
  • ম্যাচ ফিক্সিং বা ফলাফল কারসাজিতে অংশগ্রহণ করা।
  • তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে পেমেন্ট করা বা গ্রহণ করা।

উপরোক্ত যেকোনো কার্যকলাপ প্রমাণিত হলে 777 Jaya কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ এবং সকল অর্থ বাজেয়াপ্ত করার অধিকার রাখে।

৯. দায়িত্ব সীমাবদ্ধতা

777 Jaya নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে কোনো দায়িত্ব গ্রহণ করে না:

  • ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্নতার কারণে বেট হারানো বা গেম মাঝপথে বন্ধ হওয়া।
  • তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণে বিলম্ব বা ব্যর্থতা।
  • আপনার ডিভাইস বা ইন্টারনেট সংযোগের সমস্যা থেকে উদ্ভূত যেকোনো ক্ষতি।
  • অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের গেম প্রোভাইডারদের সফটওয়্যারে কোনো ত্রুটি।
  • আপনার অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত প্রবেশের ফলে সৃষ্ট ক্ষতি, যদি আপনি পাসওয়ার্ড নিরাপদ না রাখেন।

তবে, প্রমাণিত প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে সদস্যের সরাসরি আর্থিক ক্ষতি হলে 777 Jaya যথাযথ ক্ষতিপূরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে।

১০. গোপনীয়তা ও ডেটা সুরক্ষা

777 Jaya সদস্যদের ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। আমাদের তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারের নীতি:

  • নিবন্ধন ও পরিচয় যাচাইয়ের জন্য সংগৃহীত তথ্য শুধুমাত্র প্ল্যাটফর্মের সেবা উন্নত করতে ব্যবহার করা হয়।
  • সদস্যের ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করা হয় না।
  • আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে সরকারি কর্তৃপক্ষের অনুরোধে তথ্য প্রদান করা হতে পারে।
  • কুকিজ ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করা হয়। ব্রাউজার সেটিংস থেকে কুকিজ বন্ধ করা যাবে।

বিস্তারিত জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পাতাটি পড়ুন।

১১. অ্যাকাউন্ট বন্ধ ও স্থগিত

777 Jaya নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করতে পারে:

  • এই নিয়ম ও শর্তাবলী লঙ্ঘন করা হলে।
  • প্রতারণামূলক কার্যকলাপ সনাক্ত হলে।
  • মিথ্যা তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করার প্রমাণ পাওয়া গেলে।
  • অ্যাকাউন্টধারীর মৃত্যুর বিষয়টি পরিবার জানালে।
  • সদস্য নিজে সেলফ-এক্সক্লুশন আবেদন করলে।

স্বেচ্ছায় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে চাইলে সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। অ্যাকাউন্ট বন্ধের আগে অবশিষ্ট ব্যালেন্স উত্তোলন করে নিন।

১২. বিরোধ নিষ্পত্তি

777 Jaya এবং সদস্যের মধ্যে কোনো বিরোধ সৃষ্টি হলে নিচের পদ্ধতিতে সমাধান করা হবে:

  • প্রথম ধাপ: সাপোর্ট টিমের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন। বেশিরভাগ সমস্যা ২৪ ঘণ্টার মধ্যে সমাধান করা হয়।
  • দ্বিতীয় ধাপ: সাপোর্টে সমাধান না হলে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ ফর্ম পূরণ করুন। ৭ কার্যদিবসের মধ্যে লিখিত জবাব পাবেন।
  • তৃতীয় ধাপ: উভয় পক্ষ একমত না হলে স্বাধীন তৃতীয় পক্ষ মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা হবে।

বিরোধ নিষ্পত্তির প্রক্রিয়া চলাকালীন সংশ্লিষ্ট অর্থ সাময়িকভাবে হোল্ড থাকতে পারে।

১৩. শর্তাবলী পরিবর্তন নীতি

777 Jaya যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী আংশিক বা সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করার অধিকার রাখে।

  • গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সদস্যদের ইমেইল বা এসএমএসের মাধ্যমে ৭ দিন আগে জানানো হবে।
  • ছোটখাটো পরিবর্তন বিনা নোটিশে কার্যকর হতে পারে।
  • পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তাবলী মেনে নেওয়া হয়েছে বলে গণ্য করা হবে।
  • সর্বশেষ আপডেটের তারিখ সবসময় এই পাতার শীর্ষে উল্লেখ থাকবে।

নিয়মিত এই পাতাটি পরিদর্শন করুন যাতে সর্বশেষ নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পর্কে আপনি সচেতন থাকেন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

নিয়ম ও শর্তাবলী নিয়ে সদস্যদের সাধারণ প্রশ্নের উত্তর

777 Jaya-তে অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং যেকোনো সেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স অবশ্যই ১৮ বছর বা তার বেশি হতে হবে। নাবালকদের জন্য এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। বয়স যাচাইয়ের জন্য জাতীয় পরিচয়পত্র বা অন্যান্য দলিল চাওয়া হতে পারে।

ওয়েজারিং শর্ত মানে হলো বোনাসের অর্থ উত্তোলন করার আগে নির্দিষ্ট সংখ্যকবার বেট করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, ১৫x ওয়েজারিং শর্তে ৳১,০০০ বোনাস পেলে উত্তোলনের আগে মোট ৳১৫,০০০ বেট করতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্ট ড্যাশবোর্ডে বোনাস অগ্রগতি ট্র্যাক করা যাবে।

এটি নির্ভর করে লঙ্ঘনের প্রকৃতির উপর। সাধারণ নিয়ম লঙ্ঘনে প্রথমে সতর্ক করা হয়। তবে প্রতারণা, মানি লন্ডারিং বা একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরির মতো গুরুতর লঙ্ঘনে বোনাস বাজেয়াপ্ত এবং অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হতে পারে। প্রকৃত ডিপোজিটের অর্থ সাধারণত ফেরত পাওয়া যায়, তবে তদন্ত সাপেক্ষে।

777 Jaya প্রয়োজন অনুযায়ী শর্তাবলী আপডেট করে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের আগে সদস্যদের অবহিত করা হয়। পাতার শীর্ষে সর্বশেষ আপডেটের তারিখ সবসময় দেখতে পাবেন। নিয়মিত এই পাতা পরিদর্শন করলে সর্বশেষ তথ্য পাবেন।

সেলফ-এক্সক্লুশন হলো একটি দায়িত্বশীল গেমিং সুবিধা যেখানে আপনি নিজেই একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট সাময়িক বন্ধ রাখতে পারেন। ৭ দিন থেকে ৬ মাস পর্যন্ত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ রাখার সুবিধা আছে। সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করে বা দায়িত্বশীল খেলা পাতা থেকে আবেদন করা যাবে।

777 Jaya-তে নিরাপদে খেলুন, দায়িত্বশীলভাবে উপভোগ করুন

শর্তাবলী মেনে খেলুন, বোনাস উপভোগ করুন এবং বাংলাদেশের সবচেয়ে বিশ্বস্ত গেমিং প্ল্যাটফর্মের অংশ হন।

English